-
1 fast-food restaurant chain
Сеть кафетериев быстрого обслуживания с ограниченным ассортиментом стандартных блюд, кофе и прохладительных напитков, принадлежащая одной компании.English-Russian dictionary of regional studies > fast-food restaurant chain
-
2 fast-food restaurant
English-Russian dictionary of regional studies > fast-food restaurant
-
3 fast food
A n prêt-à-manger m, nourriture f de fast-food.B modif [chain] de restauration rapide ou de fast-food ; [outlet, counter] de fast-food ; [industry] de la restauration rapide or du fast-food ; a fast food restaurant un fast-food. -
4 fast-food
* * *['fAːstfuːd] -
5 fast-food
(chain, freak) Fastfood-;\fast-food restaurant Fastfood-Restaurant nt, Schnellgaststätte f -
6 fast-food
(chain, place) de fast-food, officially recommended term de restauration rapide►► fast-food restaurant fast-food m -
7 fast food
-
8 restaurant chain
торг. сеть ресторанов (несколько ресторанов с одним названием, принадлежащих одному хозяину, или используемых другими лицами по договору франчайзинга, и предлагающих одинаковый набор блюд; как правило, в сети объединяются рестораны быстрого обслуживания)See: -
9 fast food
потр., амер. быстрое питание, фаст-фуд (продукты питания, не требующие долгого приготовления; подаются в бистро или закусочных; напр., гамбургеры, сэндвичи, пицца, чипсы)See: -
10 fast food
-
11 fast-food chain
-
12 fast food
n -
13 chain
tʃeɪn
1. сущ.
1) цепь, цепочка (предмет, состоящий из соединенных между собой железных колец) ;
вереница череда to keep (a dog) on a chain ≈ держать( собаку) на цепи to put chains on (the tires of a car) ≈ установить цепь на (шины автомобиля) bicycle chain ≈ велосипедная цепь link in a chain ≈ связать в цепочку chain of mountains chain of happenings chain and buckets
2) мерная цепь единица длины, равная 66 футам, или 20 метрам)
3) система, сеть, цепь ( событий, предприятий, магазинов, театров) chain of events ≈ цепь событий newspaper chains ≈ газетные тресты, объединения department-store chain ≈ сеть крупных универмагов hotel chain ≈ сеть гостиниц restaurant chain ≈ сеть ресторанов fast-food chains ≈ сеть ресторанов быстрого обслуживания
2. гл.
1) прикреплять, скреплять, приковывать цепью к кому-л., чему-л. (to) to chain up ≈ привязывать (обычно животное) в помещении chained to the desk ≈ перен. прикованный к письменному столу In former times, prisoners were chained to the wall or to one another. ≈ В прошлом узников приковывали к стенам или друг к другу. Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day. ≈ Еще бы этот пес так не лаял, он весь день на цепи.
2) сковывать;
держать в цепях to chain up a dog ≈ посадить собаку на цепь Syn: shackle, fetter ∙ chain down chain to цепь;
цепочка;
- watch and * часы с цепочкой;
- * cable( морское) якорная цепь;
- * belt (техническое) цепной привод, цепная передача;
- * saw (техническое) цепная пила горный хребет, гряда, горная цепь pl оковы, узы, цепи;
- in *s в оковах;
- *s of colonialism оковы колониализма последовательность, связь, ход, цепь;
- * broadcasting (радиотехника) одновременная передача одной программы несколькими станциями;
- * of events цепь событий;
- * of proofs цепь доказательств;
- * of discourse ход рассуждения система, сеть;
- * of radio stations сеть радиостанций (специальное) цепь;
цепочка;
- transformation * (физическое) цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд;
- nuclear fission * (физическое) ядерная цепная реакция;
- decay * (физическое) цепочка распадов;
радиоактивный ряд;
- * reflex( физиологическое) цепной рефлекс( техническое) ряд звеньев (передачи) ;
- * block( техническое) таль;
- * tread гусеничный ход;
- * track гусеничный трак( техническое) нория;
ковшовый элеватор( коммерческое) сеть розничных магазинов( одной фирмы) ;
- full-line * сеть магазинов с универсальным ассортиментом сеть однородных предприятий;
- theatre * киносеть, принадлежащая одной компании;
- newspaper * газетный концерн;
- bank * банк с филиалами;
- * restaurant один из однотипных ресторанов (бактериология) соединение конец в конец трех и более клеток (текстильное) основа (ткани) (специальное) чейн (мера длины) (специальное) мерная цепь;
- * tape стальная мерная лента( компьютерное) последовательность операций и вызовов программ( компьютерное) оператор вызова программы скреплять цепью;
прикреплять цепями;
- to * prisoners together сковывать заключенных одной цепью;
- *ed to the wall прикованный к стене;
- *ed book (историческое) книга на цепи (в средневековых библиотеках) ;
- to * the dog посадить собаку на цепь держать в цепях, оковах приковывать, привязывать;
- *ed to the desk прикованный к письменному столу;
- horror *ed his steps от ужаса он не мог сделать ни шагу закрыть на цепочку (дверь) перекрыть (уличное движение) измерять расстояние на местности мерной лентой или цепью bit ~ вчт. двоичная цепочка call ~ вчт. вызывающая последовательность call ~ вчт. цепочка вызовов chain мерная цепь (тж. Gunter's chain = 66 фут. = 20 м) ~ (обыкн. pl) оковы, узы ~ вчт. последовательность ~ последовательность ~ привязывать;
chained to the desk прикованный к письменному столу ~ однотипные магазины( театры и т. п.) принадлежащие одной фирме;
система, сеть;
newspaper chains газетные тресты, объединения ~ вчт. связывать в цепочку ~ сковывать;
держать в цепях;
to chain up a dog посадить собаку на цепь ~ скреплять цепью ~ вчт. цепной ~ вчт. цепочка ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ вчт. цепь ~ цепь ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ attr. цепной;
chain reaction цепная реакция;
chain armour( или mail) кольчуга ~ attr. цепной;
chain reaction цепная реакция;
chain armour( или mail) кольчуга ~ belt пояс из металлических колец ~ belt тех. цепная передача, цепной привод ~ bridge цепной мост ~ broadcasting радио одновременная передача одной программы несколькими станциями ~ cable якорная цепь ~ of commands последовательность команд ~ of evidence цепочка свидетельств ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ of retail stores цепь розничных магазинов ~ attr. цепной;
chain reaction цепная реакция;
chain armour (или mail) кольчуга reaction: chain ~ цепная реакция ~ сковывать;
держать в цепях;
to chain up a dog посадить собаку на цепь ~ привязывать;
chained to the desk прикованный к письменному столу code ~ вчт. кодовая последовательность daisy ~ вчт. последовательная цепочка dependency ~ вчт. цепочка зависимых соединений descriptor ~ вчт. дескрипторная цепочка inference ~ вчт. цепочка вывода logic ~ вчт. логическая цепь ~ однотипные магазины (театры и т. п.) принадлежащие одной фирме;
система, сеть;
newspaper chains газетные тресты, объединения owner-member ~ вчт. цепочка подчинения preference ~ вчт. последовательность предпочтений print ~ вчт. печатающая цепь reasoning ~ вчт. цепочка рассуждений retailing ~ сеть розничных магазинов skip ~ вчт. цепь переходов voluntary ~ ассоциация оптовых торговцев, созданная в целях совместных закупок и общей рекламы voluntary ~ однотипные розничные магазины одной фирмы voluntary ~ сеть розничных магазинов с единым оптовым покупателем -
14 PepsiCo Inc.
корпорация "Пепсико"Зарегистрирована в 13 штатах, настоящее название - с 1965, но фирма создана еще в 1919. Непосредственно и через дочерние предприятия выпускает концентрат пепси-колы и прохладительные напитки, пищевые продукты, а также спорттовары. Занимается также ресторанным делом и транспортом. Фирме принадлежат товарные знаки "Пепси-кола", "Дайет пепси-кола" [Pepsi Cola, Diet Pepsi Cola] и "Маунтин дью" [ Mountain Dew]. Дочерняя компания "Фрито-Лей" [ Frito-Lay Inc.] производит продукты в стиле мексиканской кухни: сухие закуски [ snack food], крекеры и т.п. [ Chee-tos; Doritos; Fritos; Ruffles; Tostitos]. В ресторанном деле действуют дочерняя фирма "Пицца-хат" [ Pizza Hut restaurants] и сеть закусочных быстрого обслуживания [ fast-food restaurant chain] "Тако белл" [ Taco Bell], специализирующаяся на мексиканской кухне [ taco; burrito; tostada] (на основе франшиз [ franchise]). Дочерняя фирма "Уилсон спортинг гудс" [ Wilson Sporting Goods] выпускает принадлежности для игры в гольф, бейсбол, теннис, футбол, баскетбол и для других видов спорта, в частности, с товарными знаками "Уилсон" [Wilson], "Сэм Снид" [Sam Snead], "Билли Каспер" [Billy Casper], "Джек Креймер" [Jack Cramer]. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Правление компании находится в г. Перчесе, шт. Нью-ЙоркEnglish-Russian dictionary of regional studies > PepsiCo Inc.
-
15 Taco Bell
"Тако Белл"Сеть закусочных быстрого обслуживания [ fast-food restaurant chain]; специализируется на блюдах мексиканской кухни [ Mexican food]. Насчитывает более тысячи ресторанов по всей стране, работающих на основе франшизы [ franchise]. На их эмблеме изображен колокольчик. Принадлежит одноименной компании [Taco Bell Corp.], управление брэндом осуществляет фирма "Трайкон глобал рестронтс" [Tricon Global Restaurants]. -
16 Bickford's
"Бикфордс"Фирменная сеть кафе-закусочных быстрого обслуживания [ fast-food restaurant chain] -
17 Denny's
"У Денни"Сеть работающих круглосуточно кафе быстрого обслуживания [ fast-food restaurant chain], принадлежит фирме "Рестораны Денни" [Denny's Restaurants, Inc.], созданной в 1953 в г. Лейквуд, шт. Калифорния. Около 1,7 тыс. кафе по всей стране (2004) -
18 Dial Corp.
"Дайал"Корпорация широкого профиля: производит потребительские товары (в том числе моющие средства "Пьюрекс" [ Purex]), парфюмерию и косметику (в том числе мыло "Дайал" [ Dial]), продукты питания (в том числе сосиски "Армор-стар" [ Armour Star]) контролирует сеть предприятий быстрого питания [ fast-food restaurant chain]. Штаб-квартира в г. Скоттсдейле, шт. Аризона -
19 Dunkin' Donuts
"Данкин доунатс"Сеть закусочных быстрого обслуживания [ fast-food restaurant chain], в которой продаются фирменные пончики [ doughnut] (более 50 видов) и кофе. Основана в 1950 в г. Куинси, шт. Массачусетс. Около 4 тыс. закусочных в 39 штатах США, около 1,5 тыс. в 31 стране (2004)English-Russian dictionary of regional studies > Dunkin' Donuts
-
20 For here
"Здесь."Уточнение, часто делаемое клиентом при заказе в кафе быстрого питания [ fast-food restaurant chain], означающее, что посетитель собирается есть в зале кафе, а не брать еду с собой [ To go]. Поэтому еда выдается на подносе, а не в бумажном пакете
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fast food restaurant — McDonald s is the largest fast food restaurant chain in the world. [cite web |title=R I Top 400 Chain Restaurants 2007|url=http://www.rimag.com/archives/2007/07a/top 400.asp|publisher= Restaurants Institutions |accessdate=2008 02 10 ] ] A fast… … Wikipedia
fast-food — ˈ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ adjective 1. : of, relating to, or specializing in food (as hamburgers or fried chicken) that can be prepared and served quickly a fast food restaurant chain 2. : designed for ready availability, use, or consumption and with little… … Useful english dictionary
Fast food — is the term given to food that can be prepared and served very quickly. While any meal with low preparation time can be considered to be fast food, typically the term refers to food sold in a restaurant or store with low quality preparation and… … Wikipedia
fast food — UK US noun [U] ► hot food that is cooked and served very quickly in special restaurants. Fast food is often the type of food you can take away to eat, for example hamburgers or fried chicken: »Dicos is a fast food chain that is becoming… … Financial and business terms
fast food (Chinese and Western clones) — In contemporary China, there is a wide array of ready to eat food establishments that can be considered fast food: Western chain stores, Chinese imitations serving Western style foods, Chinese fast food restaurants serving Chinese foods, and… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Fast Food Nation (film) — Fast Food Nation Theatrical release poster Directed by Richard Linklater Produced by … Wikipedia
KLG (restaurant chain) — KLG (zh s|s=卡啦雞 in Taiwan; referred to as Kuai Le Gee in Malaysia, meaning Happy Chicken ) is a fast food restaurant chain in Malaysia and Taiwan, similar to KFC. The lettering of KLG uses the same font and colour as KFC. KLG s logo depicts a… … Wikipedia
Metro (restaurant chain) — Metro is an Icelandic fast food restaurant chain. It replaced McDonald s after McDonald s left Iceland in November 2009. However, some McDonald s menu items are on the Metro menu instead with domestic products. See also McDonald s List of… … Wikipedia
Quick (restaurant chain) — Quick is a Belgian French fast food restaurant chain similar to McDonald s, Wendy s, and Burger King. It is owned, since 2007, by the French investment firm CDC Capital Investissement .The chain was first established in 1971 in Schoten, Belgium,… … Wikipedia
Fast Food Tycoon — Infobox VG title =Fast Food Tycoon developer = Software 2000 publisher = Activision Value Publishing released = November 30, 2000 (US) ratings = ESRB: Teen genre = Business simulation modes = Single Player platforms = PC requirements = Windows… … Wikipedia
fast food — noun Fast food is used before these nouns: ↑chain, ↑franchise, ↑joint, ↑outlet, ↑restaurant … Collocations dictionary